Preise

Für die Übersetzung von Urkunden, die nur aus einer Seite bestehen und nicht mehr als 20 Zeilen Text haben, berechne ich pauschal den Mindestsatz von 35 Euro. Dieser Preis versteht sich als Endpreis und gilt beispielsweise für die folgenden (deutschen) Dokumente:

Adoptionsurkunde
Anmeldebestätigung
Apostille
Approbationsurkunde
Aufenthaltsbescheinigung
Aufgabe der Staatsangehörigkeit
Ehefähigkeitszeugnis
Einäscherungsbescheinigung
Einbürgerungsbescheinigung
Führerschein
Geburtsurkunde
Heiratsurkunde
Immatrikulationsbescheinigung
Namensänderung
Personalausweis
Polizeiliches Führungszeugnis (ohne Eintrag)
Scheidungsurkunde
Vaterschaftsanerkennung

Zusätzliche Exemplare der Übersetzung kosten 2,00 Euro pro Seite, sofern sie sofort mitbestellt werden. Da alle Übersetzungen 10 Jahre aufbewahrt werden, können Sie auch später noch Exemplare anfordern; dann kommen einmalig 10,00 Euro hinzu.

Der Versand als Brief ist kostenlos!

Alle anderen Texte berechne ich nach dem JVEG und somit mit 1,49 Euro pro Zeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen, gezählt im Zieltext). Für Texte mit erhöhtem Schwierigkeitsgrad (z. B. viele Fachbegriffe, schwer lesbare Handschrift) fallen 2,20 Euro pro Zeile an; hinzu kommen pauschal einmalig 10 Euro für die Beglaubigung. Ohne das Dokument gesehen zu haben, kann ich Ihnen keinen Preis nennen!

Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer von gegenwärtig 19%.